La naranxa mecánica, Anthony Burgess (versión asturiana de José Luis Piquero). Ediciones Trabe, 2020.
La novela: Alex y los sos collacios practiquen peles nueches tolo que los instintos más primarios son quien a satisfacer. Una mocedá violenta y cruel nuna sociedá apigazada pol control estatal y la llibertá mazcaritada de prosperidá falsa. La maquinaria represiva del gobiern...
Leer más
Ediciones Trabe
«La palabra final» de Roberta Tatafiore
Testu de M.ª Antonia Pedregal pa la presentación de La palabra final:
La palabra final. Diariu d’un suicidiu, obra postrera de la escritora italiana Roberta Tatafiore, ve la lluz gracies a la editorial Trabe, dirixida por Esther Prieto y Samuel Castro, a los que quiero agradecer toles xestiones, el trabayu editorial y el diseñu tan guapu del llibru. Asinamesmo, quiero espres...
Leer más
Onde’l caos se texe y se destexe
Testu de Xulio Viejo pa la presentación d'Onde'l caos se texe y se destexe en Quirós:
«Préstame mutso faer esta presentación precisamente aquí en Quirós, nel sitiu y ente la xente onde seguramente más-ḷḷe diba prestar tar a mio padre pa celebrar casi’l so centenariu (isti abril que vien) y amás faelo a cuenta d’un ḷḷibru que, a última hora, concibúse como homenaxe a él....
Leer más