Llibros

Cándidu o l'optimismu, Voltaire (Versión asturiana de Javier Martínez Concheso). Trabe, 2022 (primer edición orixinal, 1759). Les llingües minoritaries del planeta, al nun contar con un númberu de llectores bultable, empobinen el camín de la traducción, davezu, pa les obres con más reconocencia, con más sonadía ente los llectores de les llingües más espardíes. Ye dicir, los ...

Na sienda'l destín, Nel Morán. Ediciones Trabe, 2020. Dani Díaz, un rapaz de familia humilde y obrera, entra a trabayar como porteru nuna emisora de radio. Ellí coincide con xente del pasáu universitariu cola que tien cuentes pendientes. La casualidá y l'oportunismu van facer que medre nel escalafón y ocupe un puestu como llocutor de la emisora, espertando les envidies de lo...

La xeometría secreta del azar, José Ángel Gayol. Ediciones Trabe, 2021. Escapar de la derrota ye l'arrancadera d'esta novela que trescurre na ciudá d'Estocolmu. Dempués d'un fracasu lliterariu y ser señaláu polos medios y la crítica, Naldo Asur cola pa Suecia pa dexar atrás esa güelga de vergoña antroxada de mentira relativa. Pero eses mancadures nun curen con llevar una vid...