Comentariu editorial

Xandru Fernández (Turón, 1970) publicó en 1990 el so primer llibru de poemes, Primer bestiariu, al que siguieron Breviariu de la diáspora (1993) y Lletra muerto (1998), col qu’obtuviera en 1995 el Premiu de Poesía «Elvira Castañón».

Como narrador tien publicaos los siguientes llibros: El silenciu en fuga (Premiu de Novela Curtia, 1990), Tráficu de cuerpos (novela, 1990), El club de los inocentes (Premiu Xosefa de Xovellanos de novela, 1994), Del llaberintu al trenta (cuentos, 1995), El suañu de los páxaros de sable (Premiu Xosefa de Xovellanos de novela, 1999) y Los homes de bronce (novela, 2001).

En 1993 publicó la traducción de Land Rover de Suso de Toro, en 1996 Memories d’un nenu llabriegu de Xosé Neira Vilas, y en 1999 La tresformación de Franz Kafka.