Comentariu editorial

En este volumen se profundiza en los contextos histórico, cultural y literario hindúes que sentaron las bases para el desarrollo de lo que se conoce como Literatura Indo-Angla, que nace en el siglo XVIII. Ésta, a su vez, se analiza desde sus comienzos, haciendo especial hincapié en la novela india escrita en inglés por autores como Anand, Rao, Narayan, Rushdie y Desai, sin dejar por eso de atender otros géneros y otros escritores. La Literatura Indo-Angla que se estudia recoge fielmente los rituales, los símbolos y el mundo de las ideas de la cultura hindú, sirviendo la lengua inglesa en la que se expresa de cadena de transmisión entre los creadores y un público lector que puede, de esta manera, descubrir la modernidad de un país tan sugerente como la India.